Já faz algum tempo que estou com esse problema e não sei como resolver. Por algum motivo, no meu computador, alguns sites, que eu sei que não tem a fonte assim, pois já vi em outros dispositivos, são renderizados e aparecem com uma fonte horrível e de difícil leitura em qualquer um dos 03 navegadores que tenho instalado aqui(Chrome, FireFox e IE). Olhe essa imagem do Trello:
Parece que alguma configuração do meu computador está “travando” ou sobrescrevendo as fontes configuradas no arquivo CSS:
Fico com dor nos olhos quando tento ler algo assim… Alguém já passou por algum problema semelhante ou tem alguma sugestão para tentar resolver isso?



Mas ainda não funcionou… 










