Estrutura condicional não reconhece variáveis existentes como True

Estou fazendo um exercício do curso de computação, e estamos trabalhando em equipe. Tenho aprendido bastante Python, mas existem comandos que não entendo. Por exemplo o código abaixo não está comparando os valores que estão na lista com os do dicionário história, não estou entendendo o porquê.

from time import sleep

def linha():
    print('~'*30)


def mostrarTemas(): #No código principal, vai servir a função de ewerton
    for i in range(len(historias)):
        if not historias[i]['tema'] in lista:
           lista.append(historias[i]['tema'])  # Se tiver tema repetido - Deixa apenas um
           
    for p, i in enumerate(lista):
        print(f' {p + 1}- \033[1;33m{i}\033[m')  # Mostra pro usuário os temas disponiveis
        sleep(0.3)


#Lista de histórias, todas conforme o professor cadastrar.
lista = []
historias = [{'tema':'Princesas', 'titulo':'A princesa', 'A princesa':'Texto da Princesa aqui'},
             {'tema':'Super Herois', 'titulo':'Iron Man 2', 'Iron Man 2':'A historia aqui'},
             {'tema':'Princesas', 'titulo':'A princesa 2', 'A princesa 2':'Texto da princesa 2 aqui'},
             {'tema':'Carros', 'titulo':'Carros 1', 'Carros 1':'Texto para carros 1'}]

linha()
mostrarTemas()
linha()

escolha = int(input(('Digite o número que está relacionado com o tema a sua escolha: ')))
historia = dict()
for i in range(len(historias)):
    if escolha == i+1:
        # se tiver mais de um tema igual faz um random pra escolher uma aleatoriamente
        for historia in historias:       #Problema é o que quando existe um tema repetido
            print(historia)
            if lista[i] in historia: # Nunca dar True
               print(historia)
               print(f'\033[1;30m{historia["titulo"]}\033[m')  #Quando faço a escolha ele mostra o errado
       
#        print(f"Tema:   {lista[i]}")
#        print(f'\033[1;30m{historias[lista[i]][titulo.__str__()]}\033[m')