Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
Boa tarde pessoal, novamente estou criando mais um topico pois gostaria da opnião de vocês sobre os livros citados acima, desde tradução até na opinião de vocês qual é o mellhor entre eles, ou se ambos são equivalentes em qualidade.
desde já agradeço
Os dois sao bons livros, o Refatoracao eh mais basico e o Refatoracao para Padroes eh um pouco mais avancado. Nao tenho ideia da qualidade da traducao, mas de qquer jeito eu recomendo ambos.
Leia os dois, eles não são concorrentes. Primeiro o do Fowler, depois o outro. IMHO.
vlw amigos, só mais uma duvida o conteudo de ambos difere muito um do outro, ou o assunto tratado é o mesmo?
Sim, o conteudo é diferente. O refatoração para padrões mais ou menos assume que você já conhece refactoring e ele explica como refatorar um modelo na direção de um design pattern. Refactoring do Fowler explica o que é refatoração, indica como identificar códigos ruins e como melhorá-los.
YvGa vlw brother, você conseguiu tirar minha duvida, agora já sei qual comprar