Desenvolvedores brasileiros já podem contar com documentação e tutoriais sobre as API?s do Google em português. Foi anunciada hoje a versão do Google Code em 5 novos idiomas: Chinês, Japonês, Português, Russo, e Espanhol.
Legal, tem um espaço pra vc lançar seus projetos Open Source já me cadastrei lá
SmartCardMan
baudamix:
Desenvolvedores brasileiros já podem contar com documentação e tutoriais sobre as API?s do Google em português. Foi anunciada hoje a versão do Google Code em 5 novos idiomas: Chinês, Japonês, Português, Russo, e Espanhol.
O google codes é muito bom, primeiro por ser svn e ser muito mais rapido que o sourceforge
ainda tem a wiki integrada e n aplications do google que integram como o google analytics e etc…
agora so falta o app manager deles suportar java tambem alem de python
ivo_costa
Legal! Logo agora que eu estou fazendo um quebra cabeça usando GWT e MyGWT (aconselho a todos a fazerem algum aplicativo em GWT pra ver como ele é realmente rápido e fácil de programar).
ps. Não olhei os outros mas o GWT não está traduzido:
É que o cara que criou o post falou que tinham traduzidas as API para mais 5 línguas…
renatocustodio
É verdade, mas por enquanto parece que o máximo que traduziram foram os overview da vida…
lmuci
ohhh da hora…
fantonio
re re re Isso é muito Bom!!!
lgi2020
Grande notícia!
Isso vai incentivar ainda mais os desenvolvedores brazucas a usarem as apis.
Andre_Brito
Brazucas e Russos juntos?
Agora sim vai longe.
maquiavelbona
Não sei o porque da grande euforia. Tudo que se cria de novo há de ser em inglês e não era o Google Code ser em inglês que impedia dos brasileiros e russos de o usarem. Parece uma iniciativa legal? Sim. Há algo de extraordinário? Não.
Uma coisa que acho que alguns não perceberam ainda: sem inglês não há como continuar na computação. Qualquer porcaria que você acha na net de tecnologia, desde as mais antigas até as mais recentes, estão em inglês por vários motivos, alguns deles sendo: notoriedade, facilitar o uso ( ou você quer que todos aprendam esloveno para usar um produto esloveno? ) e padronização. Não estou falando nada contra quem está eufórico com a notícia, estou pasmo por alguém ficar eufórico com isso nos dias de hoje.
Notícia muito normal.
Até!
ivo_costa
maquiavelbona:
Não sei o porque da grande euforia. Tudo que se cria de novo há de ser em inglês e não era o Google Code ser em inglês que impedia dos brasileiros e russos de o usarem. Parece uma iniciativa legal? Sim. Há algo de extraordinário? Não.
Uma coisa que acho que alguns não perceberam ainda: sem inglês não há como continuar na computação. Qualquer porcaria que você acha na net de tecnologia, desde as mais antigas até as mais recentes, estão em inglês por vários motivos, alguns deles sendo: notoriedade, facilitar o uso ( ou você quer que todos aprendam esloveno para usar um produto esloveno? ) e padronização. Não estou falando nada contra quem está eufórico com a notícia, estou pasmo por alguém ficar eufórico com isso nos dias de hoje.
Notícia muito normal.
Até!
<:::::::::::]==| :twisted:
hhehehehhee
rafaelpaz
Concordo contigo cara… O inglês domina… “Inglês é computação”, pois os livros estão em inglês, api’s estão em inglês e blá, blá, blá!
E também não entendo como tem neguinho programando que ainda não se mexeu pra aprender inglês!
baudamix
não vejo problema com a animação do povo do post.
sim é verdade que que o Inglês é a nossa linguagem, mas não devem desmerecerem as pessoas que não sabem.
Li em um artigo do ‘Rodrigo Yoshima’ no MJ27 ou MJ26 onde ele explica o tempo das pessoas em adotarem uma tecnologia nova (espero postar essa gráfico e sua Teoria a noite para não criar polêmica), mas lá ele é separado 4grupos de pessoas:
os loucos(brincadeira) são as pessoas que vem a tecnologia e começam a trabalhar com ela junto com o nascimento dela(normalmente qm sabe inglês já esta apito a entender-la ),
depois disso a uma abismo até a 1ºmassa aceitar a tecnologia
mais um tempo até a 2ºmassa aceitar e usar a tecnologia
e por ultimo os atrasados.
onde vc acham que estão as pessoas que não sabem inglês estariam?
e onde o google colocou os brasileiros traduzido essas documentação(apesar de ñ ser todas)?
enfim não desmereçam a turma animada…
abr a todos
leandrokjava
A inciativa, é muito Boa.
The initiative, is very good.
La iniciativa, es muy buena.
só sei estas.
hehehehehe
mas acho que não deves criticar, aos que ainda não tiveram oportunidade de estudar outros idiomas.
T+
zwingli
A iniciativa é boa… pois dia a dia os brasileiros estão sendo inseridos num mundo cada vez mais informatizado, logo iniciativas em português são bem vindas para facilitar a vida dos que estão começando.
A minha dúvida é outra… por que será que não mudamos a lingua oficial do brasil para o Inglês e diminuimos essa distância cultural que nos prejudica tanto???
leandrokjava
zwingli:
A iniciativa é boa… pois dia a dia os brasileiros estão sendo inseridos num mundo cada vez mais informatizado, logo iniciativas em português são bem vindas para facilitar a vida dos que estão começando.
A minha dúvida é outra… por que será que não mudamos a lingua oficial do brasil para o Inglês e diminuimos essa distância cultural que nos prejudica tanto???
heehehhehe.
Vai falar isso para as pessoas normais.
O Brasil é um pais novo…
mas eu acredito que muito para frente, o ingles vai dominar com certeza.
mas haverá dois tipos de pessoas, as que tem conhecimentos em ingles e computação, e as que ficaram excluidas do resto do mundo.
como é hoje com os índios.
que nem ao menos CPF tem.
T+
zwingli
Tai, não sabia que os índios não tinham CPF.
Luiz_Aguiar
Sou contrário ao seu pensamento amigo, uma coisa é usuário de tecnologia, ou coisa é desenvolvedor da mesma.
Se tu vais entrar num mundo onde 99% do material esta em inglês e mesmo que não-oficialmente mas na prática o idioma oficial é o inglês (como poderia ser o alemão, tanto faz), tem sim que estar disposto a aprender esse idioma, se não esta, vá fazer outra coisa na vida.
Quantos livros traduzidos acompanham suas revisões/re-edições? e as documentações então? colunas e blogs dos especialistas ao redor do mundo? sites especializados?
Me disculpa, mas é isso que penso, não quer aprender inglês (o básico de leitura já ajuda e muito) vá fazer outra coisa na vida menos trabalhar com TI.
PS: um país onde o presidente é semi-analfabeto é incrível como as pessoas lutam para não precisarem adquirir mais cultura.
Luiz_Aguiar
Não tem CPF mas tem carros, TV, antena parabólica, jogam futebol e fazem “greve” para receberem mais repasses do governo.
leandrokjava
Não tem CPF mas tem carros, TV, antena parabólica, jogam futebol e fazem “greve” para receberem mais repasses do governo.
não são todos que tem carros, TV, antena parabólica, jogam futebol e fazem “greve” para receberem mais repasses do governo.
vih isso na tv, mas vai saber néh.eheheh
abração
t+
zwingli
Brasil? A galera do IBAMA é que deve ter fazendas, concessionárias, etc… pois nesse meio campo tiram muita grana do governo e repassam o mínimo pros indios.
Quem sabe podemos sugerir pra Microsoft e pra Sun fazer uma revisão das linguagens para usar o Tupi Guaraní ao invés do inglês…
baudamix
Luiz Aguiar, concordo com vc nesse ponto, pois em nenhum momento de disse que não se deve aprender inglês e pelo contrario vc deve e mto correr atraz disso se ainda não sabe.
Agora isso é meu ponto de vista inglês não tira emprego de desenvolvedor, somente limitar a atuação desse profissional.
ex.:comecei a trabalhar sem ele, hoje consigo ler fácil materiais em inglês sem problema pelo motivo dessa convença.
ex.:se vc procurar trab de PJ ou CLT, não são todas as empresas que pedem inglês.
ex.:o cara sabem ou não inglês vai mudar o horizonte dele para tecnologias se ele não correr atraz e querer aprender novas tecno da nossa area. isso é uma atitude pessoal.
estou falando algo absurdo?
como disse concordo com vc Luiz que devesse conhecer pelo menos ‘…o básico de leitura…’ , mas como eu dizes isso:
maurenginaldo
Li o 1º post falando sobre o google code.
Li os últimos falando sobre índios, IBAMA.
Eheheh… parece brincadeira de telefone sem fio.
zwingli
Se eu entendi tudo, os índios que programam Java estão reclamando que não sabem falar inglês usando o telefone sem fio concedido pelo IBAMA …
maurenginaldo
E querem que o Tupi Guarani seja adotada como língua padrão… KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK…
maquiavelbona
Luiz Aguiar, concordo com vc nesse ponto, pois em nenhum momento de disse que não se deve aprender inglês e pelo contrario vc deve e mto correr atraz disso se ainda não sabe.
Agora isso é meu ponto de vista inglês não tira emprego de desenvolvedor, somente limitar a atuação desse profissional.
ex.:comecei a trabalhar sem ele, hoje consigo ler fácil materiais em inglês sem problema pelo motivo dessa convença.
ex.:se vc procurar trab de PJ ou CLT, não são todas as empresas que pedem inglês.
ex.:o cara sabem ou não inglês vai mudar o horizonte dele para tecnologias se ele não correr atraz e querer aprender novas tecno da nossa area. isso é uma atitude pessoal.
estou falando algo absurdo?
como disse concordo com vc Luiz que devesse conhecer pelo menos ‘…o básico de leitura…’ , mas como eu dizes isso:
Não desmereci ninguém por não saber falar inglês, me espantei que teve pessoas que se sentiram agraciadas com a tradução de parte das APIs do Google. Se você procura trabalho com PJ ou CLT e fala na entrevista que inglês para você não sai do “the book is on the table” ou do “the teacher is on the table”, você vai ver para onde ele vão encaminhar seu currículo. E essa é uma realidade que todos nós vivemos hoje: quem não sabe inglês nunca está na crista da onda e não tem capacidade de desenvolver e sim só de usar.
Até!
baudamix
isso é a realidade
t+
SmartCardMan
Concordo plenamente!
rafaelpaz
Na verdade eu não estou desmerecendo quem não sabe falar inglês,mas o que tô querendo dizer é que o inglês é algo fundamental na carreira de TI e em outras muitas carreiras. Também não vou ficar discutindo com ninguém aqui no fórum. Agora se não estão nem aí para suas carreiras, se não estiverem dispostos a sacrificar um tempo pra aprender algo que vai ajudar-los a ter melhor desempenho em suas atividades de trabalho, o problemas não é meu.Só não reclamem quando perderem uma boa vaga de trabalho por não saberem esse idioma.
thiagotn
Concordo que inglês é fundamental, ainda mais pra nossa área. Mas uns tem a sorte de começar a aprender desde cedo, outros precisam correr atrás do prejuizo, aprendendo inglês e a programar em Java ao mesmo tempo…
<:::::::::::]==| :twisted:
